-
1 plexiglas lining paper
бумага для оклейки оргстекла
Тонкая прочная клееная бумага из сульфатной небеленой целлюлозы.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plexiglas lining paper
-
2 quartz sand
кварцевый песок
Рыхлая осадочная горная порода с размером зерен менее 1 мм, главным минералом которой является кварц.
[ ГОСТ 16548-80]
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
- огнеупоры
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quartz sand
-
3 silica sand
кварцевый песок
Рыхлая осадочная горная порода с размером зерен менее 1 мм, главным минералом которой является кварц.
[ ГОСТ 16548-80]
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
- огнеупоры
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > silica sand
-
4 block of silica glass
блок кварцевого стекла
Заготовка кварцевого стекла цилиндрической формы с отношением высоты к диаметру больше единицы.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > block of silica glass
-
5 impurity composition in quartz raw
вещественный состав примесей в кварцевом сырье
вещественный состав примесей
Состав или содержание химических, газово-жидких, минеральных, технологических примесей в кварцевом сырье или продуктах его обогащения.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > impurity composition in quartz raw
-
6 inclusion in quartz
включение в кварце
Инородное тело, захваченное кристаллами или зернами кварца в процессе роста и метаморфизма.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inclusion in quartz
-
7 inclusion in silica glass
включение в кварцевом стекле
включение
Инородное тело в массе стекла, нарушающее однородность стекла и отличающееся от него физико-химическими свойствами.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inclusion in silica glass
-
8 surface defect in silica glass ware
вмятина на поверхности изделия из кварцевого стекла
вмятина
Дефект в виде местного нарушения: ямки или канавки на поверхности изделия из кварцевого стекла.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > surface defect in silica glass ware
-
9 cavity on the surface of silica glass ware
выколка на поверхности изделия из кварцевого стекла
выколка
Дефект в виде повреждения поверхности изделия из кварцевого стекла с раковистой структурой излома.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cavity on the surface of silica glass ware
-
10 high-frequency plasma silica glass melting
высокочастотное плазменное наплавление кварцевого стекла
плазменный способ
Наплавление кварцевого стекла в высокочастотной низкотемпературной плазме.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-frequency plasma silica glass melting
-
11 gas-liquid inclusions in quartz
газово-жидкие включения в кварце
-
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas-liquid inclusions in quartz
-
12 silica glass melted by gas-flame method
газонаплавленное кварцевое стекло
Кварцевое стекло, полученное газопламенным способом.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > silica glass melted by gas-flame method
-
13 quartz gas-flame furnace
газопламенная кварцеплавильная печь
газопламенная печь
Кварцеплавильная печь, в которой наплавление кварцевого стекла происходит за счет тепла, выделяющегося при сгорании газа.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quartz gas-flame furnace
-
14 gas-flame melting of silica glass
газопламенное наплавление кварцевого стекла
газопламенный способ
Наплавление кварцевого стекла в газокислородном пламени.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas-flame melting of silica glass
-
15 deep quartz enrichment
глубокое обогащение кварца
Обогащение кварца для получения кварцевой крупки, отвечающей по показателям качества уровню, необходимому для производства из нее прозрачного кварцевого стекла.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deep quartz enrichment
-
16 burner of gas-flame quartz furnace
горелка газопламенной кварцеплавильной печи
Устройство для создания высокотемпературного газокислородного факела в газопламенной кварцеплавильной печи.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > burner of gas-flame quartz furnace
-
17 rock crystal
горный хрусталь
Неокрашенная прозрачная разновидность природных кристаллов кварца.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rock crystal
-
18 gangue granular quartz
гранулированный жильный кварц
Жильный кварц, представляющий собой плотный агрегат прозрачных округлых кристаллов, гранул кварца.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gangue granular quartz
-
19 two-stage method of ware production of silica glass
двухстадийное производство изделий из кварцевого стекла
Производство, при котором на одной установке наплавляют кварцевое стекло, а на другой установке вырабатывают изделия из этого стекла.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-stage method of ware production of silica glass
-
20 disk of silica glass
диск кварцевого стекла
Заготовка кварцевого стекла цилиндрической формы с отношением высоты к диаметру меньше единицы.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disk of silica glass
См. также в других словарях:
ГОСТ 16548-80 — 19 с. (4) Стекло кварцевое и изделия из него. Термины и определения Взамен: ГОСТ 16548 71 разделы 01.040.17, 17.180 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 16548-80 — Стекло кварцевое и изделия из него. Термины и определения. Взамен ГОСТ 16548 71 [br] НД чинний: від 1981 07 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 15 Код НД згідно з ДК 004: 81.040.01 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 3266-81 — 74 с. (11) Метчики машинные и ручные. Конструкция и размеры Взамен: ГОСТ 3266 71 Изменение №1/ИУС 4 1999 раздел 25.100.50 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 7.9-77 — скасован НД, прийнятий на заміну: ГОСТ 7.9 95 … Покажчик національних стандартів
16548 — ГОСТ 16548{ 80} Стекло кварцевое и изделия из него. Термины и определения. ОКС: 01.040.17, 17.180 КГС: П00 Термины и обозначения Взамен: ГОСТ 16548 71 Действие: С 01.07.81 Текст документа: ГОСТ 16548 «Стекло кварцевое и изделия из него. Термины и … Справочник ГОСТов
6534 — ГОСТ 6534{ 89} Шоколад. Общие технические условия. ОКС: 67.190 КГС: Н42 Кондитерские изделия Взамен: ГОСТ 6534 69, ОСТ 18 88 72 Действие: С 01.01.91 Изменен: ИУС 4/92 Примечание: переиздание 2004 в сб. Сахарные кондитерские изделия. Технические… … Справочник ГОСТов
16549 — ГОСТ 16549{ 71} Краны пробковые проходные сальниковые муфтовые чугунные на Ру < или = 10 кгс/см2 с заглушкой для спуска воды. ОКС: 91.140.70 КГС: Ж21 Водоснабжение и канализация Действие: С 01.01.73 Текст документа: ГОСТ 16549 «ГОСТ 16548» … Справочник ГОСТов
длина амортизатора, интегрированного в строп — 3.3 длина амортизатора, интегрированного в строп (length of energy absorber including lanyard) Lt м: Общая длина от одного конца, воспринимающего нагрузку, до другого, измеряемая при отсутствии нагрузки, но при условии, что амортизатор,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
81.040.01 — Скло взагалі ГОСТ 9553 74 Стекло силикатное и стеклокристаллические материалы. Метод определения плотности. Взамен ГОСТ 9553 60 ГОСТ 9900 85 Стекло неорганическое и стеклокристаллические материалы. Методы определения модуля упругости при… … Покажчик національних стандартів
01.040.17 — Метрология и измерения. Физические явления (Словари) ГОСТ 8.127 74 ГОСТ 8.271 77 ГОСТ 7427 76 ГОСТ 7601 78 ГОСТ 13607 68 ГОСТ 14105 76 ГОСТ 14336 87 ГОСТ 14337 78 … Указатель национальных стандартов 2013
17.180 — Оптика и оптические измерения 17.180.01 Оптика и оптические измерения в целом 17.180.20 Цветовые и световые измерения 17.180.30 Оптические измерительные приборы ГОСТ 8.023 2003 ГОСТ 8.488 83 ГОСТ 8.538 85 ГОСТ 8.583 2003 … Указатель национальных стандартов 2013